Probably the brands away from certain countries can be found in limbo when you look at the Colombia. Including English, there can be several identity to possess Holland. It isn’t entirely described as Holanda. But, additional term to possess Holland isn’t really comparable whatsoever to help you Netherlands, when referring to the united states fabled for its coffee shops, Foreign-language audio system relate to given that “Down Areas” or Paises Bajos. Even though it is only 1 nation plus it is not during the the newest south regarding Europe.
The most common audio which have young adults in the Colombia is actually reggaeton. And, widely known reggaeton inside the Colombia is, “Color Nothing Birds In the air” (Pintando Pajaritos durante este Aire). So, just like the song has arrived out, those who have a sweetheart or wife which states fairly some thing on it so you can key her or him or mislead him or her, see your face is claimed to get Pintando Pajaritos en Este Aire.
Possibly the low-spoken communication for the Colombia try altered. Generally speaking, whenever an excellent Canadian, Irish, Scottish, Western or Uk people asks someone throughout the English-speaking globe, ‘Just how significant can be your spouse?’ the other person will always look up in order to the fresh new correct. They are going to next offer their give, palm down, to your suitable coordinates or in which located area of the finest away from the head of its spouse. For individuals who query good Colombian a similar question, incase it’s someone who is actually male and age motion but instead out-of placing his palm off, he’s going to leave it straight, against anyone, particularly he had been appearing your your meditation in the a mirror.
Now believe you are about to log on to Transmilenio and you also ask good Colombian police, “In which try Transmilenio prevent nearby into the Silver Art gallery?” Perhaps this police officer try of Boyaca and his awesome informs you, “You need to get out-of within El Dorado.”
You realize fully better one Este Dorado ‘s the Transmilenio prevent around the airport. So that you say, “Could you be sure the El Dorado, otherwise yet another avoid?”
Then claims, “No, lies. The fresh new stop titled is Museo de Oro.” Whenever good Colombian gets guidance that is wrong and they discover they, they will not say “Sorry” or “Pardon me,” they state, “Zero, mentiras.“
The best time for you marinate from inside the Colombian Language is while paying attention to Colombian grandmas communicate with its grandkids. They all are thus affectionate towards their grandchildren and have now developed a good slough of loving expressions that really crack me upwards. To acquire a deeper reason about precisely how these types of grannies indeed talk, my Colombian girlfriend Kary named her granny during the Cartagena thru Skype therefore i you will hear earliest-give it unique words her granny spends together with her favourite grandchild.
“Hey preciosa (precious), Exactly how was my dulce cielo (sweet eden), my nena (babe), my personal nina (litttle lady)?” requires Kary’s grandmother.
Although this creator had among the many top ten grandmas during the United states regarding love, service and you can information, it writer stills seems somewhat neglected from the fact that his grandma never ever known your once the “my personal nice paradise” otherwise “the latest white off my personal attention
“Destroyed your, mi turron de- azucar (my personal chocolates treat). Exactly how are you presently feeling mamita (nothing mummy), mi vida (my life), mi corazon (my heart), mi muneca (my personal doll), mi chiquita (my personal little girl)? You are not also skinny are you presently? I’m hoping you are dinner really.”
“Oh movement you are, you are thus stunning. However, excite luz de mis ojos (white from my personal vision), anda siempre por la sombrilla (stay out of unsafe products). I’m making you a beautiful top for your forthcoming visit so you can Cartagena. I’m hoping the fresh virgin comes with you always and also the all the-effective covers you.”
I really like you so much
“Okay, mi preciosura (some thing alot escort services in Billings more beloved than simply dear). Chao (Ciao).” (Often, Colombians grandmas has tendency to ignore their granddaughter are no prolonged 8-yrs old.)
Sem comentários