Fundamentals to suit your Estonian feature – a no further-therefore medical method of linguistics

Fundamentals to suit your Estonian feature – a no further-therefore medical method of linguistics

Tomorrow I go on store and then day We see my mothers

  • Link abrufen
  • E-Post
  • Andere Programs

Obviously, you will find higher generational distinctions. More youthful some body generally have a lighter highlight and you will endeavor reduced with the additional grammar and you can grammar. But when you pay attention directly, you could nevertheless tune in to they…

Beloved Germans, I am sorry this isn’t really in your own language – nevertheless gotta just remember that , who does generate zero feel.

a) The brand new randomized shipments of stuff. Because Estonian doesn’t have stuff, it’s sometimes difficult to tell when you should use them of course perhaps not. And that means you usually shed phrases such as „Is it possible you offer me glass excite?“, „This is a problem to your society“ and you may „I’m interviewing the latest Maria.“

b) Overpronounciation out of vowels, specifically, but not only, in the first syllable, and, for some reason I haven’t determined yet ,, the latest „i“ from inside the „is“, turning it into „ees“

c) There will be something concerning combination of brand new characters age and an effective. Inside the Estonian, he or she is obvious physically after they follow one another, possibly that’s the root of this 1… Anyhow, “her” and you can girl looking for sugar daddy Charleston South Carolina “hear” is sound the same, including “beer” and you will “bear”. Right after which there is certainly so it thing toward “really”. It’s difficult to spell it out, but the Estonians state they in a similar way. Reeelly.

d) Occasional blend-right up regarding the guy and you may she. Estonian spends „tema“ for gents and ladies. Therefore only state something like „my personal cousin introduced their sweetheart“, and you can „my father showed myself the woman dated photo“ once from inside the sometime.

f) The hard together with mellow consonants. In some way, „pear“ and you may „bear“ normally sound most comparable. Needless to say, it does not should be therefore tall. But Estonians however state “bring it straight back” a while in different ways than Us americans, Brits, or Germans (but that is several other story)

g) Palatalization away from consonants, specifically „L“. This is actually for the latest complex merely, and that i cannot most pin it down, but often it goes.

Today it looks very easy to give mom tongues apart even though he or she is talking English

h) State things such as „He’s viewing his cell phone“, after you imply „looking at“. If not ideal: „They are seeing the girl cell phone“, find d).

i) As well as „We have to look the latest data files.“ Never head those people prepositions! Simultaneously you can add particular in which he is not needed, such „contacting in order to Anne for the cellular phone“.

j) „Are you willing to listen me? Do you pay attention some thing?“ Umm. sure, we can hear your. There was a distinction between „ma kuulan“ and you may „ma kuulen“, but somehow, it gets destroyed within the translation…

l) Generate those individuals bad sentences a bit more exciting! Due to the fact Estonian will not separate between the people when it comes to the fresh negating version of a verb, it is entirely normal to combine them right up: „I has not yet seen the film and he do not know how-to ski.“

m) „We’re going to discover one another for the next weekend.“ I do not actually know as to the reasons this is certainly, as with Estonian additionally you say „on“ a day, in English, make sure it is usually „inside the Monday“ and you can “into the November 3rd.” .

n) The trouble which have a couple doing something together with her. „We decided to go to the flicks which have Karoliina.“ Who, we? Me and you can Karoliina. „We spoke with Tauri.“ Yup, that was including a conversation ranging from merely a couple. This obviously has the records about Estonian sentence structure ( Myself raakisime Tauriga).

o) For those who should change it upwards a notch, pronounce all the letter that appears regarding created word and continue maintaining rolling your Rs. There is the option to pronounce „a“ such as „father“ in any keyword. Mentioned are optional.

p) Another great mix-up: When you’re sincere, you’re giving some one household. Hold off, what? We mean naturally associated them, nevertheless the Estonian “viin sind koju” basically form “”I shall send you house” regardless of if it’s designed in a beneficial “I’ll walking you house” kind of method.

When i first started enjoying members of Estonia, I failed to share with Estonian and you may Finnish aside (well, during my basic month). However, primarily, it’s hard to help you pin off how we select the caretaker language. Making this my sample out-of an analysis. Tell me for many who consent, differ, or need certainly to put things!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *